Keine exakte Übersetzung gefunden für مخطط تبادلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مخطط تبادلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le quota de l'Union européenne est l'unité de compte du système d'échange de quotas d'émissions de l'UE.
    وحدة حصة الانبعاثات لدى الاتحاد الأوروبي هي الوحدة التي يتم التعامل بها في مخطط تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات لدى الاتحاد الأوروبي.
  • e) Les exigences des différents systèmes de notification (système de notification de la Convention, Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe et système d'échange de droits d'émission de l'UE par exemple) sont difficilement comparables.
    (ه‍) عدم التوافق بين المتطلبات الخاصة بمختلف نُظم الإبلاغ (مثل نظام الإبلاغ الخاص بالاتفاقية، والبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال بعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا، ومخطط تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات للاتحاد الأوروبي).
  • C'est ainsi que les logiciels mis au point pour les registres du système d'échange de droits d'émission de l'UE ont également été conçus pour être utilisés au sein du système FCCC.
    فعلى سبيل المثال، كانت البرمجيات الخاصة بالسجلات، التي كلف بوضعها في إطار مخطط تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات للاتحاد الأوروبي مصممة أيضاً لاستخدامها في المعاملات التي تتم في إطار نظام اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
  • e) Le fait que les nouveaux États membres de l'UE et les pays candidats à l'adhésion soient mal préparés à participer aux mécanismes de flexibilité que sont l'échange de droits d'émission et l'application conjointe alors que la participation au système d'échange de droits d'émission de l'UE est obligatoire;
    (ه‍) عدم كفاية الإعداد للمشاركة في آليتي تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات والتنفيذ المشترك في الدول الحديثة العضوية في الاتحاد الأوروبي والبلدان الآخذة في الانضمام إليه، مع ملاحظة أن المشاركة في مخطط تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات للاتحاد الأوروبي إلزامية بموجب مخطط الاتحاد الأوروبي؛
  • • A mis au point des programmes de formation et des ateliers visant à favoriser la coopération internationale dans la lutte contre le crime et à encourager une mise en œuvre efficace des mécanismes du Commonwealth régissant l'entraide judiciaire et l'extradition;
    • وضعت برامج للتدريب وحلقات عمل لتعزيز التعاون الدولي في مكافحة الجريمة وتشجيع القيام على نحو فعال بتنفيذ مخططات الكمنولث لتسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية؛